640 287 520 info@traducine.com

Premios ATRAE (Premio del Público) – ¡Vota!

Estimado público: No solo quienes nos dedicamos profesionalmente a traducir, adaptar, subtitular y doblar nuestras series y películas favoritas nos fijamos en la calidad de la traducción o de la adaptación de los diálogos, pues la experiencia audiovisual carecería de...
Foosball – Futbolín

Foosball – Futbolín

Recuerdo de mi infancia tardes de piscina, bocatas, risas y futbolín. Después, ya de más mayorcita, cuando salía con los colegas, continuaban las risas jugando al billar y al futbolín, así que he querido rescatar esta palabra que me surgió el otro día traduciendo un...
Smokejumper / Bombero paracaidista

Smokejumper / Bombero paracaidista

¡Ya estoy aquí de nuevo!  Con el fin de poder escribir con más asiduidad en el blog  -porque no hay manera de escribir todo lo que quisiera-, he pensando que sería buena idea también explotar la memoria visual que muchos tenemos, y así incluir de vez en cuando...

Pin It on Pinterest