{"id":2566,"date":"2020-09-12T21:43:26","date_gmt":"2020-09-12T19:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/traducine.com\/home\/"},"modified":"2020-10-07T21:34:59","modified_gmt":"2020-10-07T19:34:59","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traducine.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”section” _builder_version=”3.22″ background_image=”https:\/\/traducine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/slider-home-1.jpg” min_height=”708px” custom_padding=”10%|0px|10%|0px” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” transparent_background=”off” padding_mobile=”off”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”4″ padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” admin_label=”row” _builder_version=”4.1″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” filter_opacity=”61%” use_custom_width=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”0%|0%|0%|0%” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/traducine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Traducine-nuevo_recortado-1.jpg” show_in_lightbox=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.1″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” transform_scale=”124%|124%” transform_translate=”49px|7px” transform_rotate=”2deg|0deg|0deg” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_width=”1px” border_style=”solid” animation=”off” sticky=”off”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ transparent_background=”off”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_search exclude_pages=”off” _builder_version=”3.23″ hide_button=”off” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_search][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”19″ text_line_height=”1.6em” header_font_size=”27px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_padding=”||0px|||” use_border_color=”off” border_style=”solid”]<\/p>\n

Welcome to Traducine! <\/span><\/p>\n

I\u2019m Marta Baonza Jerez, director and creator of Traducine, a platform that brings together professionals from the audiovisual sector and offers a wide range of services: translation and adaptation of scripts for cinema and television, video and audio transcription, typographical and style correction, subtitling, accessibility (subtitling for the deaf and audio description), voice-over and dubbing.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”http:\/\/eepurl.com\/cxzS1j” url_new_window=”on” button_text=”CLICK HERE TO SUBSCRIBE TO OUR BLOG (IN SPANISH) ” button_alignment=”center” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.1″ text_text_color=”#8300f7″ text_font_size=”28px” background_color=”#e0c791″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”5px|5px|5px|5px” custom_padding=”5px|5px|5px|5px” border_width_all=”8px” border_color_all=”#ffffff” border_style_all=”dotted” use_border_color=”on” inline_fonts=”Indie Flower”]<\/p>\n

My book’s now published!<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/traducine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Foto-portada-libro.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ animation_style=”bounce” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”19″ text_line_height=”1.6em” header_font_size=”27px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” use_border_color=”off” border_style=”solid”]<\/p>\n

At last I\u2019ve published my first book, click on the button and go to the Daydreaming section if you want to find out more about it. With each copy sold I\u2019ll make a donation to the GIAFyS Cancer foundation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.traducine.com\/daydreaming” button_text=”SO\u00d1ANDO DESPIERTOS. DAYDREAMING – Info” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/tradugifts.com\/daydreaming\/” url_new_window=”on” button_text=”Buy the book %22SO\u00d1ANDO DESPIERTOS. DAYDREAMING%22, at TraduGifts” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/traducine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/LOGO-GIAFYS.png” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.22″ background_color=”#b7046d” transparent_background=”off”][et_pb_fullwidth_header title=”PODCASTS, READINGS AND MORE” text_orientation=”center” _builder_version=”3.16″ background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.1″][et_pb_row _builder_version=”4.1″ min_height=”138px” animation_style=”zoom”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.1″][et_pb_text _builder_version=”4.1″ text_font_size=”17px” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n

You can find our voice-over creations here: podcasts, Youtube videos, dubbing, radio drama and literary readings (poems, stories and book extracts and chapters).
\n<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.1″ background_color=”#c88bda”]<\/p>\n

Playlist <\/strong><\/span><\/h1>\n

“Leyendo con los o\u00eddos”
\n<\/strong><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.1″ text_font_size=”17px” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n

Playlist with readings of stories, poems and book fragments. You can subscribe to our Youtube, Spotify and Ivoox channels.
\n<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.1″ text_font_size=”17px” background_color=”#88c4dd” custom_padding=”0px||0px|||”]<\/p>\n

Playlist <\/span><\/strong><\/h1>\n

“El placer de leer”<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.1″ text_font_size=”17px” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n

Playlist of our radio contributions with the section “El placer de leer” included in the program: “El mejor d\u00eda de la semana” with Fran Mezcua for Libertad FM.
\n<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _builder_version=”4.1″]