por Martabjz | Abr 18, 2024 | Audiolibro, voz
Hace tiempo que trabajo con la voz en el mundo del audiolibro y ya he producido algunos, pero un día empecé a soñar en grande y, pese a mi escasez de tiempo, poquito a poco empecé a investigar en serio porque ya sabéis que me vencen la impulsividad y la pasión por...
por Martabjz | Mar 10, 2024 | radio, teatro, Traduficción Sonora, voz
Hoy paso a anunciaros —con un poco de retraso, ejem— algo que me llena de satisfacción y me hace tremenda ilusión porque conozco a parte del equipo que hay detrás y sé bien el currazo que se han pegado y las ganas que le han puesto para crear un programa cultural que...
por Martabjz | Dic 14, 2021 | Expresión, Microteatro, Personal, Poesía, Regalo, teatro, Traduficción Sonora, Vocabulario, voz
Se acaba el año y no voy a hacer balance porque ha habido cosas muy feas, aunque también las haya habido bonitas y con ellas me quedaré. Sobre todo en la era prepandemia, cuando el año tocaba a su fin, intentaba crear algo especial para despedir el año y regalar a...
por Martabjz | Abr 23, 2021 | Personal, Sustantivo, teatro, Traduficción Sonora, voz
He pensado que una buena forma de celebrar el Día del Libro es publicando esta nueva Traduficción Sonora de Traducine titulada Resplandor en la editorial, ya que esta obra de microteatro en versión únicamente sonora tiene mucho que ver con el mundo editorial, como su...
por Martabjz | Feb 17, 2020 | concurso, doblaje, Sin categorizar, voz
Si bien me gusta echar raíces y sentirme segura en el campo en el que me muevo, también me gusta aprender, ampliar horizontes y plantearme nuevos retos con afán de superación. La vida es cambio y adaptación continua y hay etapas más productivas en el plano laboral y...
Recent Comments