Hace tiempo que trabajo con la voz en el mundo del audiolibro y ya he producido algunos, pero un día empecé a soñar en grande y, pese a mi escasez de tiempo, poquito a poco empecé a investigar en serio porque ya sabéis que me vencen la impulsividad y la pasión por aquello que me gusta. Han sido muchísimas horas leyendo información y hablando con diferentes personas vinculadas al mundo editorial y del audiolibro, asistiendo a congresos, creando contactos… aunque también tropezando y levantándome de nuevo, llevándome algún que otro sustillo o decepción por el camino, pero también descubriendo a personas maravillosas que me han arropado y animado a seguir adelante con este proyecto, para ir consolidando un servicio renovado, que presto con la ayuda de estupendos compañeros del mundo de la voz y del sonido, y en relación con el cual seguimos maquinando alguna cosilla que espero que sorprenda y guste.
Arrancar es difícil y no voy a negar que estoy sometida a mucho estrés porque mi agenda suele estar que revienta de compromisos personales y profesionales, pero por los sueños hay que luchar y formalmente arranco una etapa «más seria» (entre comillas) —aunque siempre me he tomado en serio mi trabajo— o, al menos, intentando aprovechar el aprendizaje y la experiencia ganada y hacerla «más profesional». Por tanto, van a empezar a ver la luz grabaciones que hicimos en los meses (y años) pasados, en las que invertí muchísimo dinero y confío en poder recuperar parte de los costes y que algún día esta locura sea rentable —aun con el fantasma de la inteligencia artificial acechando en el horizonte— porque ofrezcamos un producto con alma y humanidad, que enganche y añada algo especial y por eso os haga apostar por nosotros… Es incluso posible que Traducine acabe siendo, además, un sello editorial con el que autores independientes o que busquen hacer tiradas mínimas puedan publicar sus libros con Traducine y un ISBN nacional.
Estoy muy ilusionada con todo esto y próximamente se publicará Tulipanes amarillos, que será el primer audiolibro lanzado en esta nueva etapa (grabado a cinco voces) y que podréis comprar o escuchar en las principales plataformas de streaming, pero ya le dedicaré una entrada en condiciones. De momento, he hecho una sección en la web donde iré actualizando la información: Audiolibros.
Cuando llegue el momento, toda la difusión, ideas o aportación que podáis y queráis hacerme llegar, serán más que bienvenidas.
M.B.J.
Recent Comments