640 287 520 info@traducine.com
Thick as thieves – Como uña y carne

Thick as thieves – Como uña y carne

Me había propuesto escribir una entrada a la semana, aunque fuera breve, para darle movimiento al blog, pero que sepáis que la semana pasada fallé a mi propósito porque fui víctima de un pequeño accidente doméstico y acabé con una brecha en la cabeza, siete puntos de...
Yahoo – Palurdo/Cateto/Capullo

Yahoo – Palurdo/Cateto/Capullo

¡Hola, hola! ¿Me echabais de menos? Ya sé que he andado un poco desaparecida, pero esta vez ha sido por una buena causa y es que he montado una tienda solidaria de regalos online con mi nombre comercial con el objeto de recaudar fondos con fines...
Jump rope – Comba

Jump rope – Comba

Cada vez quedan más lejanos –aunque los guarde con cariño- mis recuerdos infantiles en el patio del colegio saltando a la comba, mientras entonábamos machaconas canciones que habían pasado de generación en generación, desde tiempos muy remotos. Posiblemente, una de...
Foosball – Futbolín

Foosball – Futbolín

Recuerdo de mi infancia tardes de piscina, bocatas, risas y futbolín. Después, ya de más mayorcita, cuando salía con los colegas, continuaban las risas jugando al billar y al futbolín, así que he querido rescatar esta palabra que me surgió el otro día traduciendo un...

Pin It on Pinterest