por Martabjz | Ago 21, 2014 | Expresión, Vocabulario
¿Cómo lleváis las vacaciones de verano? Algunos estaréis disfrutándolas, otros ya habréis vuelto con las pilas cargadas y un envidiable morenito de playa y los demás seguro que estáis deseando que lleguen. O quizás seáis de los míos, que solo os tomáis minivacaciones...
por Martabjz | Jul 21, 2014 | Expresión, Sin categorizar, Vídeo musical, Vocabulario
¡Cómo pasan los días! Pensaba que era ayer cuando escribía mi última entrada y es que las últimas semanas han sido complicadas para mí once again por cuestiones de trabajo y decisiones que tomar al respecto. Empecé a trabajar traduciendo programas de Fórmula 1, pero...
por Martabjz | Jul 5, 2014 | Anécdotas reales, Personal, Sin categorizar, Vocabulario
Vuelvo a la carga de nuevo con una palabra picarona, que ya sé lo mucho que os gusta aprender (o recordar) este vocabulario tan útil en vaya usted a saber qué ocasión. Hace poco, una de mis queridas y entrañables compañeras de batallas lingüísticas me comentó -cuando...
por Martabjz | Jun 9, 2014 | Sustantivo, Vocabulario
Nuevamente me he ausentado más de lo que hubiera deseado de mi querido blog de traducción audiovisual, aunque tengo la firme intención de enmendarme y recuperar la sana costumbre de escribir aproximadamente una vez por semana y de poner al día el glosario. Confío en...
por Martabjz | Mar 25, 2014 | Expresión, Vocabulario
Hola, hola, hola: Sí, que sí, que sigo viva. Es que las últimas semanas no he parado entre cursos varios a los que me he apuntado, temas de organización de proyectos en los que participo ahora de forma más activa, arrimar el hombro un poco más de la cuenta, que había...
por Martabjz | Feb 27, 2014 | Expresión, Sin categorizar, Vocabulario
Que la edad no perdona es algo sabido por todos por mucho que, a pesar de los años que el carné de identidad delate, uno pueda seguir siendo joven de espíritu ad eternum. El cuerpo acaba acusando el paso de la edad -dejando a un lado los pactos de algunas divas con el...
Recent Comments